Sunday, November 26, 2023

"Ecos de Fe: El Legado de los Cristeros y el Reinado de Cristo"



"¡Viva, Cristo Rey!" era el grito de batalla de los Cristeros durante la Guerra Cristera en México, que tuvo lugar de 1926 a 1929. Este conflicto fue un período significativo en la historia de México e involucró una lucha violenta entre el gobierno y los rebeldes católicos.

La Guerra Cristera condujo a una serie de reformas y cambios en México, incluyendo esfuerzos para separar a la Iglesia Católica del estado. El gobierno de la época había implementado una serie de medidas anticatólicas. Estas medidas tenían como objetivo restringir la influencia y las actividades de la Iglesia Católica en México, incluyendo el cierre de iglesias y la expulsión de clérigos extranjeros.


En respuesta a estas medidas, muchos católicos, incluyendo campesinos y otros ciudadanos comunes, tomaron las armas para defender su fe y libertad religiosa. Se les conoció como Cristeros, y "¡Viva, Cristo Rey!" (¡Viva Cristo Rey!) se convirtió en su grito de batalla y expresión de desafío contra las políticas anticatólicas del gobierno.

El Beato Miguel Agustín Pro, un sacerdote jesuita mexicano, jugó un papel significativo en el apoyo a los Cristeros a través de su ministerio clandestino. Ayudó a proporcionar apoyo espiritual y material a quienes luchaban por la libertad religiosa. Sus últimas palabras fueron "¡Viva Cristo Rey!" mientras enfrentaba la ejecución por un pelotón de fusilamiento, y se han convertido en un símbolo de coraje y fe para los católicos en México y más allá.

La guerra terminó en 1929 con un acuerdo de paz que permitió una mayor libertad religiosa en México. Sin embargo, las tensiones entre el estado y la Iglesia Católica continuaron durante muchos años, y no fue hasta la década de 1990 que el gobierno mexicano reconoció formalmente el estatus legal de la Iglesia Católica.

La Guerra Cristera sigue siendo un capítulo importante en la historia de México, destacando la lucha por la libertad religiosa y la fe inquebrantable de aquellos que estaban dispuestos a sacrificarse por sus creencias.

El mensaje de "¡Viva, Cristo Rey!" y la valiente resistencia de los Cristeros encuentra resonancia en la fiesta dominical de la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. Esta fiesta, celebrada el último domingo del año litúrgico, enfatiza el reinado y la soberanía de Cristo sobre toda la creación.

En la lectura del Evangelio según Mateo, Jesús habla del juicio final cuando el Hijo del Hombre vendrá en gloria y separará a los justos de los injustos basándose en sus actos de misericordia y amor. El famoso pasaje de las "ovejas y los cabritos" nos recuerda que Cristo es el juez supremo, y la forma en que tratamos a nuestros semejantes refleja nuestra respuesta a Su reinado. El llamado a servir y cuidar a los más pequeños de nuestros hermanos y hermanas resuena con el grito de los Cristeros de "¡Viva, Cristo Rey!" mientras defendían su fe y luchaban por la justicia.

La lectura destaca la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte y Su triunfo final. Cristo es descrito como aquel que pondrá todas las cosas bajo Sus pies, incluso la muerte misma. Este pasaje subraya el dominio universal de Cristo como Rey del Universo y Su papel en la restauración y reconciliación de todas las cosas.

A la luz de estas lecturas, la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, nos invita a reflexionar sobre la naturaleza del reinado de Cristo. Es un reinado enraizado en el amor, la misericordia y la justicia, como se demuestra en Sus enseñanzas y acciones. Así como los Cristeros defendieron el reinado de Cristo en medio de la adversidad, estamos llamados a reconocer Su soberanía en nuestras vidas y responder con actos de amor y servicio a los demás, cumpliendo el mensaje del Evangelio y abrazando a Cristo como nuestro Rey y Pastor.

¡VIVA CRISTO REY!

"Echoes of Faith: The Legacy of the Cristeros and the Kingship of Christ"



 "¡Viva, Cristo Rey!" the rallying cry of the Cristeros during the Mexican Cristero War, which took place from 1926 to 1929 in Mexico. This conflict was a significant time period in Mexican history and involved a violent struggle between the government and Catholic rebels.

The Cristero War led to a series of reforms and changes in Mexico, including efforts to separate the Catholic Church from the state. The government at the time had implemented a series of anti-Catholic measures. These measures aimed to restrict the influence and activities of the Catholic Church in Mexico, including the closure of churches and the expulsion of foreign clergy.

In response to these measures, many Catholics, including peasants and other ordinary citizens, took up arms to defend their faith and religious freedom. They became known as Cristeros, and "¡Viva, Cristo Rey!" (Long Live Christ the King!) became their battle cry and expression of their defiance against the anti-Catholic policies of the government.

Blessed Miguel Agustín Pro was a Mexican Jesuit priest who played a significant role in supporting the Cristeros through his clandestine ministry. He helped provide spiritual and material support to those fighting for religious freedom. His final words were, "¡Viva Cristo Rey!" as he faced execution by firing squad have become a symbol of courage and faith for Catholics in Mexico and beyond.

The War ended in 1929 with a peace agreement that allowed for greater religious freedom in Mexico. However, the tensions between the state and the Catholic Church continued for many years, and it wasn't until the 1990s that the Mexican government formally recognized the Catholic Church's legal status.

The Cristero War remains an important chapter in Mexican history, highlighting the struggle for religious freedom and the enduring faith of those who were willing to sacrifice for their beliefs.

The message of "¡Viva, Cristo Rey!" and the courageous resistance of the Cristeros finds resonance in Sunday’s feast of The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe. This feast, celebrated on the last Sunday of the liturgical year, emphasizes the kingship and sovereignty of Christ over all creation.

In the Gospel reading from Matthew, Jesus speaks of the final judgment when the Son of Man will come in glory and separate the righteous from the unrighteous based on their acts of mercy and love. The famous passage of the "sheep and the goats" reminds us that Christ is the ultimate judge, and the way we treat our fellow human beings reflects our response to His kingship. The call to serve and care for the least of our brothers and sisters resonates with the Cristeros' cry of "¡Viva, Cristo Rey!" as they defended their faith and fought for justice.

The reading highlights Christ's victory over sin and death and His ultimate triumph. Christ is described as the one who will put all things under His feet, even death itself. This passage underscores the universal dominion of Christ as King of the Universe and His role in the restoration and reconciliation of all things.

In light of these readings, The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe invites us to reflect on the nature of Christ's kingship. It is a kingship rooted in love, mercy, and justice, as demonstrated in His teachings and actions. Just as the Cristeros upheld the kingship of Christ amidst adversity, we are called to recognize His sovereignty in our lives and respond with acts of love and service to others, fulfilling the message of the Gospel and embracing Christ as our King and Shepherd. 

VIVA CRISTO REY!


Thursday, November 23, 2023

Asumiendo la Belleza de la Gratitud Cotidiana

 

En medio del ajetreo y el bullicio de nuestras vidas, es demasiado fácil pasar por alto la belleza simple pero profunda de la gratitud. A menudo, nos encontramos persiguiendo grandes logros, momentos más grandes que la vida y la próxima gran cosa, descuidando apreciar las bendiciones cotidianas que nos rodean.

Es en estos momentos ordinarios que podemos descubrir el extraordinario poder de la gratitud. Como los suaves rayos del sol de la mañana que acarician nuestras mejillas o el reconfortante aroma del café recién hecho que llena nuestros hogares, la vida está llena de pequeñas maravillas que, cuando se reconocen y abrazan, pueden elevar nuestros espíritus.

Mientras nos tomamos un momento para pausar y reflexionar sobre la belleza de la gratitud en nuestras propias vidas hoy, consideremos estos aspectos:

En nuestro mundo acelerado, a menudo estamos preocupados por lo que está por venir o lo que ha pasado. Sin embargo, hay una magia única en estar completamente presente aquí y ahora. Piensa en la alegría de compartir una conversación sincera con un ser querido, saborear una deliciosa comida o simplemente disfrutar del calor de una manta acogedora en una noche fría. Estos momentos, cuando se abordan con gratitud, se convierten en tesoros que enriquecen nuestras vidas.

La naturaleza, con sus estaciones siempre cambiantes, proporciona una fuente interminable de asombro. Ya sea los colores vibrantes de las hojas de otoño, la tranquilidad de un lago sereno o la belleza de un cielo estrellado por la noche, el mundo que nos rodea ofrece un recordatorio constante de las maravillas de la creación. La gratitud por el mundo natural profundiza nuestra conexión con él y nos motiva a ser administradores responsables de la Tierra.

La amabilidad es un lenguaje universal que trasciende fronteras y culturas. Cuando recibimos actos de amabilidad, ya sea de desconocidos o seres queridos, experimentamos un profundo sentido de gratitud. De manera similar, cuando extendemos la amabilidad a otros, nos convertimos en instrumentos de cambio positivo en sus vidas, fomentando un ciclo de gratitud que se extiende por nuestras comunidades.

Los desafíos y contratiempos son una parte inevitable de la experiencia humana. Aunque pueden ser difíciles, también ofrecen oportunidades invaluables para el crecimiento y el aprendizaje. Reflexionar sobre las dificultades pasadas y expresar gratitud por las lecciones que nos enseñaron puede ayudarnos a enfrentar futuros desafíos con resiliencia y sabiduría.

Nuestras relaciones con la familia, amigos y conocidos son una fuente de riqueza inconmensurable en nuestras vidas. El apoyo, el amor y la camaradería que recibimos de otros son bendiciones que nunca debemos dar por sentado. Expresar gratitud por las personas que nos brindan alegría y significado en nuestras vidas fortalece estos lazos y nutre nuestro bienestar emocional.

Mientras contemplamos la belleza de la gratitud cotidiana, recordemos que la gratitud no es simplemente una emoción pasajera, sino un estilo de vida. Es una elección consciente para reconocer la abundancia que nos rodea, incluso en los momentos más simples. Al abrazar la gratitud, cultivamos una mentalidad positiva, fortalecemos nuestras relaciones y encontramos contentamiento en el momento presente.

Hoy, comprometámonos a notar y apreciar las pequeñas maravillas que llenan nuestras vidas a diario. Que nuestros corazones se llenen de gratitud por la belleza que existe en lo ordinario, y que esta gratitud nos inspire a difundir amabilidad, amor y alegría a todos los que encontramos en nuestro camino. En este Día de Acción de Gracias, celebremos las bendiciones cotidianas y la belleza de la gratitud que enriquece nuestras vidas.

Wednesday, November 22, 2023

Embracing the Beauty of Everyday Gratitude


In the hustle and bustle of our lives, it's all too easy to overlook the simple yet profound beauty of gratitude. Often, we find ourselves chasing after grand achievements, larger-than-life moments, and the next big thing, neglecting to appreciate the everyday blessings that surround us.

It is in these ordinary moments that we can discover the extraordinary power of gratitude. Like the gentle rays of the morning sun that kiss our cheeks or the comforting aroma of freshly brewed coffee that fills our homes, life is brimming with small wonders that, when acknowledged and embraced, can elevate our spirits.

As we take a moment to pause and reflect on the beauty of gratitude in our own lives today, let us consider these aspects:

In our fast-paced world, we are often preoccupied with what's to come or what has passed. Yet, there's a unique magic in being fully present in the here and now. Consider the joy of sharing a heartfelt conversation with a loved one, savoring a delicious meal, or simply relishing the warmth of a cozy blanket on a chilly evening. These moments, when approached with gratitude, become treasures that enrich our lives.

Nature, with its ever-changing seasons, provides an endless source of wonder. Whether it's the vibrant colors of autumn leaves, the tranquility of a serene lake, or the beauty of a star-studded night sky, the world around us offers a constant reminder of the marvels of creation. Gratitude for the natural world deepens our connection to it and motivates us to be responsible stewards of the Earth.

Kindness is a universal language that transcends borders and cultures. When we receive acts of kindness, whether from strangers or loved ones, we experience a profound sense of gratitude. Similarly, when we extend kindness to others, we become instruments of positive change in their lives, fostering a cycle of gratitude that ripples through our communities.

Challenges and setbacks are an inevitable part of the human experience. While they may be difficult, they also offer invaluable opportunities for growth and learning. Reflecting on past difficulties and expressing gratitude for the lessons they taught us can help us navigate future challenges with resilience and wisdom.

Our relationships with family, friends, and acquaintances are a source of immeasurable richness in our lives. The support, love, and camaraderie we receive from others are blessings we should never take for granted. Expressing gratitude for the people who bring joy and meaning to our lives strengthens these bonds and nurtures our emotional well-being.

As we contemplate the beauty of everyday gratitude, let us remember that gratitude is not merely a fleeting emotion but a way of life. It is a conscious choice to acknowledge the abundance that surrounds us, even in the simplest of moments. By embracing gratitude, we cultivate a positive mindset, deepen our relationships, and find contentment in the present moment.

Today, let us make a commitment to notice and appreciate the small wonders that grace our lives daily. May our hearts be filled with gratitude for the beauty that exists in the ordinary, and may this gratitude inspire us to spread kindness, love, and joy to all those we encounter on our journey. This Thanksgiving, let us celebrate the everyday blessings and the beauty of gratitude that enriches our lives.


Sunday, November 19, 2023

Talentos: Dones Confiados, No Guardados

 



En el Trigésimo Tercer Domingo del año,

Reflexionamos con humildad, sin desmayar,

La Parábola de los Talentos nos guía,

A entender cómo en la vida debemos actuar.

 

Dios nos otorga dones, talentos y más,

Nos confía sus tesoros para administrar,

Dos siervos fieles, con coraje audaz,

Multiplicaron bendiciones, sin dudar.

 

Pero uno, por miedo, su talento enterró,

Sin utilizarlo, ni crecerlo, lo dejó,

El amo reprendió su falta de acción,

En su temor, perdió bendición.

 

¿Qué haremos con los dones que recibimos?

¿Los multiplicaremos o en miedo los omitimos?

La reflexión nos llama a despertar,

A usar con sabiduría lo que Dios nos da.

 

Cada talento, un regalo divino,

Tiempo, talento, recursos en camino,

Para el bien común, nuestro propósito claro,

Avanzar el reino de Dios, ese es el amparo.

 

Al final del año litúrgico, recordamos,

Que nuestras acciones importan, afirmamos,

Inspíranos, Parábola de los Talentos,

A ser fieles administradores, contentos.

 

Que nuestras vidas reflejen la gratitud,

Por las bendiciones en nuestra actitud,

Que al usar nuestros dones con amor,

Hagamos fructificar lo que el Señor nos otorgó.

 

Amigos, el Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario marca el acercamiento al final del año litúrgico, cuando las lecturas nos invitan a contemplar la realidad última de nuestra existencia y la segunda venida de Cristo. La lectura del Evangelio de este domingo, Mateo 25:14-30, presenta la Parábola de los Talentos. Esta poderosa historia nos enseña sobre la responsabilidad y el cuidado de los dones y recursos que Dios nos ha confiado.

 

En la parábola, un amo entrega talentos (una forma de moneda en los tiempos bíblicos) a sus tres siervos. Dos de ellos invierten y duplican los talentos que recibieron, mientras que el tercer siervo entierra su talento por miedo y lo devuelve sin ningún aumento. El amo elogia a los dos primeros siervos por su fiel administración y les confía aún más responsabilidad, mientras reprende al tercer siervo por su miedo y falta de iniciativa.

 

Esta parábola nos desafía a reflexionar sobre cómo usamos los dones y talentos que Dios nos ha otorgado. Es un recordatorio de que Dios espera que utilicemos de manera activa y creativa nuestras bendiciones para el bien común y el avance del reino de Dios en la tierra. Ya sean nuestras bendiciones tiempo, talentos, recursos o oportunidades, estamos llamados a usarlos para el mayor bien y el avance del reino de Dios en la tierra.

 

A medida que nos acercamos al final del año litúrgico, permitámonos inspirarnos en la Parábola de los Talentos para ser administradores fieles y creativos de las bendiciones que hemos recibido, sabiendo que nuestras acciones tienen el potencial de dar frutos para la gloria de Dios y el bienestar de nuestros prójimos.

 

Preguntas para reflexionar:

 

1. ¿Qué talentos y recursos ha confiado Dios a mí, y cómo los estoy utilizando para beneficio de los demás y el reino de Dios?

 

2. ¿Estoy permitiendo que el miedo o la complacencia me detengan para no tomar riesgos y aprovechar al máximo las oportunidades que Dios me presenta en la vida?


¡Que tengas una excelente Semana de Acción de Gracias! ¡Asegúrense de orar por mí como yo estaré orando por todos ustedes!

Talents: Gifts Entrusted, Not Kept


In the waning light of Ordinary Time's embrace,

A parable unfolds, with truth we must face.

The talents we're given, a gift from above,

Are treasures to cherish, expressions of love.

 

In Matthew's Gospel, the message is clear,

Three servants entrusted, talents held dear.

Two boldly invested, their faith shining bright,

Multiplying their gifts with all of their might.

 

But one, filled with fear, buried deep in the ground,

His talent unspent, no abundance was found.

The master returned to assess what they'd done,

With joy for the faithful, but for one, there was none.

 

For the talents we're given, God's trust in our care,

Are meant to be shared, not hidden in despair.

With courage and purpose, let's use them to bless,

To relieve others' burdens, their sorrows, distress.

 

As we ponder these words on this Sunday so true,

May we open our hearts to the grace that's in view.

To invest in God's kingdom, His love to proclaim,

And multiply blessings in Jesus' name.

 

So, reflect on the talents entrusted to thee,

Are they used for God's glory, for all eyes to see?

For the challenge remains, as the readings unfold,

To invest in God's kingdom with hearts made of gold.

 

 

Friends, The Thirty-third Sunday in Ordinary Time, marks the nearing end of the liturgical year, when the readings begin to invite us to contemplate the ultimate reality of our existence and the second coming of Christ. This Sunday’s Gospel reading, Matthew 25:14-30, presents the Parable of the Talents. This powerful story teaches us about the responsibility and stewardship of the gifts and resources that God has entrusted to us.

 

In the parable, a master gives talents (a form of currency in biblical times) to his three servants. Two of them invest and double the talents they received, while the third servant buries his talent out of fear and returns it without any increase. The master commends the first two servants for their faithful stewardship and entrusts them with even more responsibility, while he chastises the third servant for his fear and lack of initiative.

 

This parable challenges us to reflect on how we use the gifts and talents that God has bestowed upon us. It's a reminder that God expects us to actively and creatively invest and multiply the blessings we have received. Whether these blessings are our time, talents, resources, or opportunities, we are called to use them for the greater good and the advancement of God's kingdom on earth.

 

As we approach the end of the liturgical year, let us be inspired by the Parable of the Talents to be faithful and creative stewards of the blessings we have received, knowing that our actions have the potential to bear fruit for the glory of God and the well-being of our neighbors.

 

 

Reflection Questions:

 

1.     What talents and resources has God entrusted to me, and how am I using them for the benefit of others and God's kingdom?

 

2.      Am I allowing fear or complacency to hold me back from taking risks and making the most of the opportunities God presents in my life?



Have a great Thanksgivng Week!  Be sure to pray for me as I will be praying for all of you! !




 







Sunday, November 12, 2023

Esté alerta, prepárese para Cristo

 


Las lecturas del fin de semana pasado nos invitaron a reflexionar sobre la importancia de estar vigilantes y preparados para la venida del Señor. En el Evangelio de Mateo (Mateo 25:1-13), Jesús cuenta la parábola de las diez damas de honor, cinco prudentes y cinco insensatas. Las damas de honor prudentes tenían suficiente aceite para sus lámparas, mientras que las insensatas no trajeron aceite extra. Cuando finalmente llegó el novio, las damas de honor sabias estaban listas para recibirlo, mientras que las insensatas quedaron en la oscuridad. Esta parábola sirve como recordatorio de la necesidad de preparación y vigilancia espiritual en nuestras vidas mientras esperamos la segunda venida de Cristo.

Como Católicos, estamos llamados a ser como las sabias damas de honor, manteniendo nuestra fe viva y ardiendo intensamente. Esto significa nutrir nuestra relación con Dios a través de la oración, las Escrituras y los sacramentos. También implica actos de caridad y amor hacia los demás, como se enfatiza en la primera lectura (Sabiduría 6,12-16), donde se describe la sabiduría como más valiosa que cualquier tesoro terrenal. Nuestra fe es un regalo y debemos nutrirla diariamente para estar preparados cuando el Señor venga a nuestro encuentro. 

A medida que avanza esta semana, reflexione sobre dos cosas que le ayudarán a mantener viva y brillante su fe preguntando: 

1. ¿Cómo puedo profundizar mi relación con Dios y mantener encendida la llama de la fe en mi vida? 

2. ¿De qué manera puedo compartir la luz del amor y la sabiduría de Dios con otros en mi comunidad? 

Aquí hay dos desafíos para la semana: 

1. Reserva un tiempo cada día para la oración y la reflexión para fortalecer tu conexión con Dios. 

2. Identifique una oportunidad para realizar un acto de bondad o caridad para alguien necesitado esta semana, demostrando el amor de Dios a través de sus acciones. 

¡Que tengan una semana maravillosa y recuerden orar por mi porque yo ciertamente estaré orando por todos ustedes!

Eloy



Monday, November 6, 2023

Be Vigilant, Prepare for Christ

 

The readings from last weekend invited us to reflect on the importance of being vigilant and prepared for the coming of the Lord. In the Gospel of Matthew (Matthew 25:1-13), Jesus tells the parable of the ten bridesmaids, five wise and five foolish. The wise bridesmaids were prepared with enough oil for their lamps, while the foolish ones did not bring extra oil. When the bridegroom finally arrived, the wise bridesmaids were ready to greet him, while the foolish ones were left in darkness. This parable serves as a reminder of the need for spiritual readiness and vigilance in our lives as we await the second coming of Christ.
As Catholics, we are called to be like the wise bridesmaids, keeping our faith alive and burning brightly. This means nurturing our relationship with God through prayer, Scripture, and the sacraments. It also involves acts of charity and love towards others, as emphasized in the first reading (Wisdom 6:12-16), where wisdom is described as more valuable than any earthly treasure. Our faith is a gift, and we must nurture it daily to be ready when the Lord comes to meet us. As you go about this week, reflect on two things to help keep your faith alive and burning brightly by asking:   

 

Reflection for the Week:
1. How can I deepen my relationship with God and keep the flame of faith burning brightly in my life? 
 
2. In what ways can I share the light of God's love and wisdom with others in my community?

 

Here are two Challenges for the Week:  
1. Set aside time each day for prayer and reflection to strengthen your connection with God.

 

2. Identify an opportunity to perform an act of kindness or charity for someone in need this week, demonstrating God's love through your actions. Have a wonderful week, and remember, pray for me as I will certainly be praying for all of you! Eloy  


Verdadero discipulado: desafío de la humildad

 

En las lecturas de este domingo encontramos el Evangelio de Mateo (Mateo 23:1-12), donde Jesús ofrece un mensaje profundo sobre la humildad y la autenticidad. Critica a los líderes religiosos de su tiempo por su piedad exterior y falta de verdadera humildad, advirtiendo contra la búsqueda de títulos y honores.

En cambio, Jesús nos llama a abrazar una fe humilde y sincera que se centre en servir a los demás en lugar de buscar reconocimiento. El Evangelio nos desafía a examinar nuestras propias vidas y motivaciones. ¿Estamos buscando la fe por las apariencias o profundizando genuinamente nuestra relación con Dios?

Nos invita a dejar de lado el deseo de estatus y, en cambio, abrazar una vida de servicio humilde y discipulado auténtico.

Mientras reflexionamos sobre este Evangelio, aquí hay tres preguntas para reflexionar y dos desafíos a considerar para la semana:

Para la reflexión

1. ¿Estamos simplemente siguiendo las rutinas de las prácticas religiosas o buscamos genuinamente acercarnos a Dios?

2. ¿Son nuestras oraciones sinceras o carecen de profundidad y sinceridad?

3. ¿Estamos viviendo los principios de amor, compasión y justicia que nos enseña nuestra fe?

Reto de la semana:

Primero, busque oportunidades para servir sin esperar elogios o reconocimiento. Ya sea ayudando a un vecino necesitado, siendo voluntario en una organización benéfica local o simplemente estando atentos a las necesidades de quienes nos rodean, podemos esforzarnos por vivir los valores de humildad y servicio que enseña Jesús.

En segundo lugar, comprométete al autoexamen, al arrepentimiento y a una dedicación renovada a vivir tu fe con genuina humildad y autenticidad. Si hay relaciones rotas que necesitan ser reparadas, llévelo a la oración para saber cómo repararlas.

¡Que tengan una bendecida semana y recuerden orar por mí, ya que ciertamente estaré orando por todos ustedes!

True Discipleship: Humility Challenge


In this Sunday's readings we encounter the Gospel of Matthew (Matthew 23:1-12), where Jesus offers a profound message about humility and authenticity. He criticizes the religious leaders of his time for their outward piety and lack of true humility, cautioning against seeking titles and honor. 
Instead, Jesus calls us to embrace humble and sincere faith that focuses on serving others rather than seeking recognition. The Gospel challenges us to examine our own lives and motivations. Are we pursuing faith for appearances or genuinely deepening our relationship with God? 

It invites us to let go of the desire for status and instead embrace a life of humble service and authentic discipleship.

As we reflect on this Gospel, here are three questions to reflect on and two challenges to consider for the week: 
For Reflection
1. Are we merely going through the motions of religious practices, or are we genuinely seeking to draw closer to God? 
2. Are our prayers heartfelt, or do they lack depth and sincerity? 
3. Are we living out the principles of love, compassion, and justice that our faith teaches us?

Challenge for the week:

First, Seek opportunities to serve without expecting praise or acknowledgment. Whether it's helping a neighbor in need, volunteering at a local charity, or simply being attentive to the needs of those around us, we can strive to live out the values of humility and service that Jesus teaches. 

Second,  commit to self-examination, repentance, and a renewed dedication to living out your faith with genuine humility and authenticity. If there are broken relationships that need mending, take it to prayer in how to mend them.  

Have a Blessed week, and remember to Pray for me as I will certainly be praying for all of you! 

Saturday, November 4, 2023

Saint Charles: Being true to Faith and Humility


Dear Friends in Christ! 


Today, as we reflect on the memorial of Saint Charles Borromeo, we are reminded of the importance of humility and faithfulness in our Christian journey. The readings chosen for today, from the Letter to the Romans and the Gospel of Luke, provide us with valuable insights that connect with the life and example of Saint Charles Borromeo.

In the first reading from the Letter to the Romans (Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29), St. Paul speaks about the faithfulness of God. Just as God remained faithful to the people of Israel, despite their unfaithfulness at times, we are reminded of the unending love and mercy of our Heavenly Father. Saint Charles Borromeo, whose life we commemorate today, exemplified this faithfulness in his dedication to the Church and the reform of the clergy during a challenging period in history. He tirelessly worked to renew the faith and practices of the Church, always relying on God's faithfulness.


The Gospel reading from Luke (Lk 14:1, 7-11) presents the teaching of Jesus on humility. He advises us not to seek places of honor but to take the lowest place so that we may be exalted by God. This teaching echoes the humility and servant leadership of Saint Charles Borromeo. He lived a life of humility, always putting the needs of the Church and its people above his own ambitions. His selfless dedication to the service of God and His people serves as an inspiration to us all.


As we reflect on these readings and the life of Saint Charles Borromeo, let us remember the importance of remaining faithful to God, even in the face of challenges and difficulties. Let us also strive to imitate the humility of Saint Charles, seeking not our own glory but the glory of God and the well-being of His Church.


May Saint Charles Borromeo intercede for us, that we may grow in faithfulness and humility in our Christian journey. Amen.

Thursday, November 2, 2023

Bridging Cultural Traditions and Faith

Today we celebrate All Souls' Day, also known as the Commemoration of All the Faithful Departed. It holds a special place within the Catholic Church. It serves as a moment of solemn remembrance and prayer for the departed souls, particularly those in purgatory. This observance is deeply intertwined with the Church's doctrine of the Communion of Saints, encompassing the living, the souls in purgatory, and the heavenly saints.

In a harmonious twist, when I married my Wife Martha I discovered that there's an opportunity to unite cultural traditions and Catholic faith, exemplified by Dia de los Muertos, or the Day of the Dead. Dia de los Muertos, deeply rooted in Mexican culture, centers on vibrant altars and joyous customs to celebrate and honor departed loved ones. This cultural celebration can seamlessly meld with Catholic beliefs while retaining their fundamental tenets.

I never put it together on how much meaning was behind this tradition until we lost our son Miguel. This tradition really gave me a sense of healing.  

Drawing inspiration from scripture, Wisdom 3:1-9 underscores the promise of eternal life for the righteous, providing solace in the knowledge that the faithful departed will bask in God's boundless love and mercy. 

In Romans 6:3-9, the transformative power of baptism is highlighted, emphasizing the unbreakable connection between believers and Christ, both in life and death. This connection offers hope to the souls in purgatory, as they journey towards full union with God.

Additionally, John 6:37-40 reinforces the notion of God's benevolent plan for salvation. On All Souls' Day, it serves as a poignant reminder that God desires the eternal life of all entrusted to Him, motivating us to fervently pray for the souls in purgatory, asking for God's mercy for their purification.

By integrating these reflections with elements of Dia de los Muertos, Catholics can authentically celebrate All Souls' Day. This might involve creating vibrant altars, presenting favorite foods of the departed, and offering heartfelt prayers for their souls, all while upholding the core Catholic belief in the hopeful prospect of eternal life and God's compassionate mercy for the faithful departed. This fusion of cultural and religious practices represents a beautiful and meaningful way to commemorate and honor the departed within the context of the Catholic faith.

As you reflect on the rich tapestry of All Souls' Day and the potential fusion of cultural traditions and faith, consider this challenge: 

Take a moment to explore how you can personally bridge cultural practices with your own religious beliefs in a way that honors the memory of the departed and strengthens your spiritual connection. Whether it's through rituals, art, or acts of kindness, let this fusion be a source of inspiration and unity in your life and community.  Have a blessed day on this day of remembrance.

Reflexión para la Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos (Día de los Muertos)

    Hoy, la Iglesia se detiene en silenciosa reverencia para recordar a todos los fieles difuntos — no sólo a los santos cuyos nombres ...