Thursday, December 26, 2024

San Esteban: Modelo de Servicio y Testimonio Valiente para el Diaconado

 

La Fiesta de San Esteban tiene un significado profundo, especialmente para mí como diácono recién ordenado. Es un momento para reflexionar sobre las raíces profundas del diaconado, un ministerio fundado en el servicio y el testimonio. San Esteban, elegido entre los primeros siete diáconos en los Hechos de los Apóstoles, establece el ejemplo de una vida entregada por completo a Cristo. Su valentía para proclamar la verdad, incluso frente a la persecución, y su disposición para perdonar, incluso en la muerte, me recuerdan el peso y la belleza de esta vocación.


Las lecturas de esta fiesta encapsulan la audacia del testimonio de Esteban. En Hechos 6:8-10 y 7:54-59, vemos a un hombre “lleno de gracia y poder,” realizando signos y prodigios, pero rechazado y apedreado por su fidelidad. Sus palabras finales, “Señor, no les tomes en cuenta este pecado,” hacen eco de las palabras de Cristo desde la cruz, llamándonos como diáconos a un ministerio de reconciliación y perdón, incluso en los momentos más difíciles. El Evangelio de Mateo (10:17-22) amplifica aún más este llamado, recordándonos las pruebas que enfrentarán los discípulos: persecución, traición y odio. Sin embargo, también nos da la promesa de que “el Espíritu de su Padre” hablará a través de nosotros. Esta garantía me fortalece mientras continúo creciendo en mi ministerio diaconal.


Lo que hace que esta fiesta sea especialmente significativa es cómo el testimonio de Esteban une la alegría de la Navidad con la realidad del discipulado. El día de Navidad celebramos la Encarnación—el Verbo hecho carne—y el regalo de la salvación. Al día siguiente, honramos a Esteban, cuya vida proclama que la salvación requiere que nos entreguemos por completo a Cristo. No es coincidencia que en el villancico Good King Wenceslas, se mencione a San Esteban. El himno habla de la caridad y el coraje tanto de Wenceslao como de Esteban, recordándonos que la alegría de la Navidad debe conducirnos a actos de amor y servicio.


Para mí, como diácono, esta fiesta me llama a abrazar la doble misión de servicio y proclamación. La vida de Esteban muestra que el diaconado no se trata únicamente de actos de caridad, sino también de dar testimonio del Evangelio, incluso cuando exige grandes sacrificios. Su disposición a mantenerse firme en la verdad, junto con su profunda compasión por sus perseguidores, establece el modelo de cómo estoy llamado a vivir mi ministerio.


La historia de San Esteban me desafía a preguntarme: ¿Cómo estoy viviendo como puente entre el altar y el mundo? ¿Estoy listo para proclamar a Cristo con valentía, incluso cuando me cueste comodidad, relaciones o seguridad? El testimonio de Esteban también me anima a permanecer arraigado en la oración y en el Espíritu Santo, ya que sólo por la gracia de Dios podemos perseverar en esta misión.


Al celebrar esta fiesta, recordemos que la alegría del nacimiento de Cristo está incompleta sin el valor de vivir y, si es necesario, morir por Él. Que San Esteban interceda por todos los diáconos, especialmente por los recién ordenados, para que sigamos su ejemplo de servicio fiel y proclamación valiente, encarnando el amor y la verdad de Cristo en todo lo que hacemos.


St. Stephen: Model of Service and Courageous Witness for the Diaconate


The Feast of St. Stephen holds a profound significance, especially for me as a newly ordained deacon. It is a moment to reflect on the deep roots of the diaconate, a ministry founded in service and witness. St. Stephen, chosen among the first seven deacons in the Acts of the Apostles, sets the example of a life poured out for Christ. His courage to speak truth, even in the face of persecution, and his willingness to forgive, even in death, remind me of the weight and beauty of this calling.


The readings for this feast encapsulate the boldness of Stephen’s witness. In Acts 6:8-10 and 7:54-59, we see a man “filled with grace and power,” performing signs and wonders, yet rejected and stoned for his faithfulness. His final words, “Lord, do not hold this sin against them,” echo Christ’s own words from the Cross, calling us as deacons to a ministry of reconciliation and forgiveness, even in the most challenging moments. The Gospel of Matthew (10:17-22) further amplifies this call, reminding us of the trials disciples will face: persecution, betrayal, and hatred. Yet it also provides the promise that “the Spirit of your Father” will speak through us. This assurance strengthens me as I continue to grow in my diaconal ministry.


What makes this feast extra special is how Stephen’s witness bridges the joy of Christmas with the reality of discipleship. On Christmas Day, we celebrate the Incarnation—the Word made flesh—and the gift of salvation. The very next day, we honor Stephen, whose life proclaims that salvation requires us to give ourselves fully to Christ. It is no coincidence that in the Christmas carol Good King Wenceslas, St. Stephen is mentioned. The hymn speaks of the charity and courage of both Wenceslas and Stephen, reminding us that the joy of Christmas must lead to acts of love and service.


For me, as a deacon, this feast calls me to embrace the dual mission of service and proclamation. Stephen’s life shows that the diaconate is not merely about acts of charity but also about bearing witness to the Gospel, even when it demands great sacrifice. His willingness to stand firm in the truth, coupled with his deep compassion for his persecutors, sets the model for how I am called to live out my ministry.


St. Stephen’s story challenges me to ask: How am I living as a bridge between the altar and the world? Am I ready to proclaim Christ boldly, even when it costs me comfort, relationships, or security? Stephen’s witness also encourages me to remain rooted in prayer and the Holy Spirit, for it is only by God’s grace that we can persevere in this mission.


As we celebrate this feast, let us remember that the joy of Christ’s birth is incomplete without the courage to live and, if necessary, die for Him. May St. Stephen intercede for all deacons, especially those newly ordained, that we may follow his example of faithful service and fearless proclamation, embodying the love and truth of Christ in all we do.  Saint Stephen, Pray for Us!

Reflexión para la Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos (Día de los Muertos)

    Hoy, la Iglesia se detiene en silenciosa reverencia para recordar a todos los fieles difuntos — no sólo a los santos cuyos nombres ...